make the cut
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)予選を通過する
Only the best athletes will make the cut for the Olympic team.
動画字幕
サウジアラビアが資金撤退「LIVゴルフ」は今度どうなる？
- LIV didn't make the cut.
LIVは、その基準を満たせませんでした。
- LIV didn't make the cut.
サウジの支援がなければ、LIVは巨額の運営費と8桁の選手契約を賄うため、外部投資家を確保するという困難な課題に直面しています。
世界最大の氷山が移動中 | 2024年1月8日 (World’s Largest Iceberg Is On The Move | January 8, 2024)
- Maybe that sweater that your auntie got you doesn't quite make the cut.
もしかしたら、おばちゃんが買ってくれたセーターは、ちょっと似合わないかもしれない。
- Maybe that sweater that your auntie got you doesn't quite make the cut, so you send it back.
これらのリターンの25％は破棄されるんだ。
あなたの医学部志望理由書は退屈です😴 注目を集める方法 (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- Generic stories won't make the cut, and
ありきたりな物語では通用しませんし、
- Generic stories won't make the cut,
あなたが応募している何千人もの学生のほとんどは、良い成績を持つ有能な学生でもあります。
マスターシェフUSA S01E01 フル (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- The search for America's first MasterChef continues as Tracy, a doctor from Atlanta, waits to see if her mother's culinary influence helps her make the cut.
アメリカ初のマスターシェフの座をかけた戦いは続く。アトランタ出身の医師トレーシーは、母親の料理の影響が彼女を合格に導くかどうかを見守っている。
- The search for America's first MasterChef continues as Tracy, a doctor from Atlanta, waits to see if her mother's culinary influence helps her make the cut.
アメリカ初のマスターシェフの座をかけた戦いは続く。アトランタ出身の医師トレーシーは、母親の料理の影響が彼女を合格に導くかどうかを見守っている。
ヤング・ドラキュラ - BBCシリーズ - シーズン3 第13話「All for One」 (Young Dracula - BBC Series - Season 3 Ep 13 "All for One")
- Well, I'm sorry, but you didn't make the cut.
これらを燃やせ。
- -Well, I'm sorry, but you didn't make the cut.
-まあ、残念ですが、あなたは選ばれませんでした。
ジェシカ、キャロラーズをクビに | フレッシャーズ・オフ・ザ・ボート | Hulu (Jessica Gets Cut From The Carolers | Fresh Off The Boat | Hulu)
- Uh, you can make the cut.
やる準備はできていますか？
- You didn't make the cut.
あなたは選ばれませんでした。
アノーイング・オレンジ - 料理教室スーパークリップ！ (Annoying Orange - Cooking Class Supercut!)
- Whoa, like a strawberry didn't make the cut.
おっと、イチゴがカットされなかったようだ。
- Whoa, I guess Strawberry didn't make the cut.
ああ！
句動詞：発音で意味はどう変わるか (PHRASAL VERBS: How pronunciation changes their meaning)
- Here I'm going to stress the above because I want to very clearly say where to make the cut.
ここで上記のことを強調するのは、どこをカットすべきかを明確に言いたいからだ。
- Here, I'm going to stress the "above" because I want to very clearly say where to make the cut.
ストレスによって意味が異なる。
テイラー・スウィフトのNYU卒業式スピーチ｜会場が感動で涙した理由【中英字幕・英語学習】 (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)
- The times I was told no or wasn't included, wasn't chosen, didn't win, didn't make the cut, looking back, it really feels like those moments were as important, if not more crucial, than the moments I was told yes.
ノーと言われたこと、仲間に入れてもらえなかったこと、選ばれなかったこと、勝てなかったこと、選抜に入れなかったこと、振り返ってみると、それらの瞬間は、イエスと言われた瞬間と同じくらい、いや、それ以上に重要だったような気がする。
- The times I was told no or wasn't included, wasn't chosen, didn't win, didn't make the cut, looking back, it really feels like those moments were as important, if not more crucial, than the moments I was told yes.
ありがとう。